Procédure issue du portail officiel du gouvernement des Émirats arabes unis u.ae (« Public Attestation Services ») et des services MOFA. Les frais de légalisation varient selon le type de document et sont susceptibles d'évoluer — vérifiez les tarifs en vigueur sur mofa.gov.ae et u.ae. Nous n'inventons aucun chiffre.
Autorités officielles
Liens directs vers les administrations concernées.
Chaîne de légalisation
- 1
Légalisation dans le pays d'émission
Le document est d'abord légalisé dans le pays où il a été délivré : généralement par un notaire ou l'autorité compétente, puis par le ministère des Affaires étrangères de ce pays.
- 2
Légalisation à l'ambassade ou au consulat des Émirats
Le document est ensuite légalisé auprès de l'ambassade ou du consulat des Émirats arabes unis dans le pays d'émission, avant d'être introduit aux Émirats.
Documents:Original documentPassportTranslations (if needed) - 3
Légalisation finale auprès du MOFA
Une fois aux Émirats, le document reçoit sa légalisation finale auprès du ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis (MOFA) — en ligne via les services MOFA, dans les centres de service ou par l'intermédiaire de centres de saisie agréés.
- 4
Traduction en arabe (si nécessaire)
De nombreuses procédures exigent une traduction juridique certifiée en arabe par un traducteur agréé. Vérifiez cette exigence auprès de l'autorité destinataire.
Documents:Certified translationFee payment receipt
Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.
Qui fournit ce service à Dubaï
Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.
Benchmark Attestation Services
5.0(3698)Office No: 203, 2nd Floor Business Atrium Building - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates
Best Attestation Services
4.9(1325)business bay 2706 - Prime Tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates
Prompt Attestation Services
4.9(5631)Showroom 1, Ground Floor, Al Tawhidi building, Next to ADCB Bank Khalid Bin Al Waleed Road - Exit 1 - near Sharaf DG Metro station - المنخول - دبي - United Arab Emirates
Attestation On Time - Certificate Attestation Services
4.8(68)Renault Show room Building,1st Floor, Office # 119, Al Qiyada Building, Al Itti - الخبيصي - ديرة - دبي - United Arab Emirates
Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE
4.9(441)Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates
Expert Attestation Services
5.0(849)Nasir Ahmed Lootah Building, Office 108 - Consulate Area - شارع خالد بن الوليد - Bur Dubai - Umm Hurair 1 - دبي - United Arab Emirates
Nous vous accompagnons dans la légalisation de vos documents lors de votre installation
Nous gérons les démarches essentielles du nouvel arrivant — visa, Emirates ID, logement, Ejari — et vous orientons vers des services d'attestation et de traduction de confiance. Envoyer une demande.
Aidez-moi avec mes documents →Tools for this topic
A shortlist built for your case
3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.