كيفية تصديق الشهادة والمستندات للإمارات

سلسلة التصديق

1. 1

   التصديق في بلد الإصدار

   تُصدَّق الوثيقة أولاً في البلد الذي صدرت منه: عادةً لدى كاتب العدل أو الجهة المختصة، ثم لدى وزارة الخارجية في ذلك البلد.

2. 2

   التصديق في السفارة أو القنصلية الإماراتية

   تُصدَّق الوثيقة بعد ذلك في السفارة أو القنصلية الإماراتية في بلد الإصدار، وذلك لتوثيقها رسمياً قبل إدخالها إلى الإمارات.

   المستندات:Original documentPassportTranslations (if needed)
3. 3

   التصديق النهائي لدى وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA)

   بعد الوصول إلى الإمارات، تحصل الوثيقة على التصديق النهائي من وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA)، إلكترونياً عبر خدمات الوزارة، أو في مراكز الخدمة، أو من خلال مراكز الطباعة المعتمدة.

4. 4

   الترجمة إلى العربية (إن اشتُرط ذلك)

   تستلزم كثير من الإجراءات ترجمة قانونية معتمدة إلى اللغة العربية من قِبل مترجم مرخَّص. تحقَّق من هذا الاشتراط لدى الجهة المستقبِلة.

   المستندات:Certified translationFee payment receipt

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.

نساعد في تصديق المستندات عند الانتقال

نتولّى روتين المقيمين الجدد — التأشيرة والهوية والسكن والإيجاري — ونرشّح خدمات تصديق وترجمة موثوقة. اترك طلبك.

ساعدني في المستندات ←