Boxes and relocation to Dubai
زندگی در دبی · حقوقی

قانونی‌سازی و تصدیق اسناد در دبی

اگر در دبی زندگی می‌کنید، دیر یا زود به سندی نیاز پیدا می‌کنید که باید رسماً نزد یک نهاد دولتی تأیید شود — اقراری، ثبت رابطهٔ خانوادگی، یا هبهٔ یک ملک. در امارات این کار از طریق خدمات تصدیق عمومی انجام می‌شود؛ خدماتی که مراجع قضایی ارائه می‌دهند تا اظهارات و اقرارهای حقوقی افراد را نزد نهادهای رسمی مستند و تأیید کنند. هدف، پاسداری از حقوق شما و انطباق روابط حقوقی با قوانین کشور است. در ادامه توضیح می‌دهیم چطور پیش بروید و کجا مراجعه کنید.

منبع رسمی: Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae)

رویه بر اساس اطلاعات Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae). هزینه‌ها و زمان‌بندی‌ها تغییر می‌کنند — برای اطلاعات به‌روز به وب‌سایت مرجع ذی‌ربط مراجعه کنید. ما اعداد را جعل نمی‌کنیم.

فرآیند چگونه پیش می‌رود

  1. 1

    بدانید تصدیق چه چیزی را پوشش می‌دهد

    خدمات تصدیق عمومی، خدمات حقوقی هستند که مراجع قضایی امارات ارائه می‌دهند. این خدمات اظهارات و اقرارهای حقوقی افراد را نزد نهادهای رسمی مستند و تأیید می‌کنند، حقوق را پاس می‌دارند و روابط حقوقی را مطابق با قوانین و مقررات کشور تنظیم می‌کنند.

  2. 2

    نوع اقراری را که به آن نیاز دارید مشخص کنید

    دو نوع رایج عبارتند از اقرار به نسب — که برای مستند کردن قانونی رابطهٔ والدین با فرزندانشان در موارد لزوم به کار می‌رود — و اقرار به هبه، که برای مستند کردن انتقال ملک یا بخشش آن بین افراد به شکلی قانونی شناخته‌شده استفاده می‌شود.

    مدارک:Acknowledgment of ParentageAcknowledgment of Gift (Hiba)
  3. 3

    محل درخواست را انتخاب کنید

    این خدمات از طریق دفاتر اسناد رسمی در دادگاه‌ها یا پلتفرم‌های قضایی دیجیتال ارائه می‌شوند. مسیر آنلاین به شما امکان می‌دهد درخواست خود را از راه دور ثبت و پیگیری کنید و نیازی به حضور حضوری نیست.

    مدارک:Notary Public DepartmentDigital judicial platform
  4. 4

    درخواست خود را ثبت و پیگیری کنید

    از طریق دفتر اسناد رسمی یا پلتفرم دیجیتال درخواست دهید، سپس وضعیت آن را آنلاین پیگیری کنید. برای اطلاع از هزینهٔ دقیق و زمان رسیدگی به وب‌سایت مرجع مربوطه مراجعه کنید — این ارقام تغییر می‌کنند و ما اعداد را جعل نمی‌کنیم.

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

SEPL- Certificate Attestation Services in Dubai MOFA & Apostille Documents Degree, Marriage Birth in UAE

4.9(365)

101 First Floor Khalid Bin Al Waleed Building Khalid Bin Al Waleed Road شارع خالد بن الوليد - Sharaf DG Metro Station - Exit 3 - السوق الكبير - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates

Secure Attestation Services

5.0(256)

199-405, 4th floor Wasl - R364 شارع زعبيل - الكرامة - دبي - United Arab Emirates

Genius Attestation & Apostille Services Dubai

4.1(906)

Suite # 1209 - Mai Tower - النهدة الأولى - دبي - United Arab Emirates

Prime Global Attestation Dubai

4.9(174)

Arabian Business Center, Fahidi Heights - Office no.16, 4th Floor - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE

4.9(444)

Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

Green Line Attestation

4.9(241)

13th St - Al Qusais - Al Twar - Dubai - United Arab Emirates

برای تصدیق به کمک نیاز دارید؟

تیم جابه‌جایی ما دقیقاً همین مسیر را برای ساکنان هموار می‌کند — از تشخیص نوع اقرار مناسب گرفته تا انتخاب بین باجهٔ دفتر اسناد رسمی و پلتفرم آنلاین، تا این‌که اسنادتان بدون رفت‌وبرگشت‌های مکرر تصدیق شوند. بگویید چه سندی را تصدیق می‌کنید تا راهنماییتان کنیم.

با تیم جابه‌جایی ما صحبت کنید ←

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.