Digital invoicing in Dubai: how to get started

What to do, step by step

1. 1

   افهم ما يُعدّ فاتورة إلكترونية

   الفاتورة الإلكترونية هي فاتورة تُصدَر وتُرسَل وتُستَلم بتنسيق إلكتروني منظَّم يُتيح المعالجة الآلية والإلكترونية، وفقاً للقرار ذي الصلة. الصورة الممسوحة ضوئياً أو البريد الإلكتروني العادي لا يُعدّان كذلك — إذ يجب أن يكون التنسيق منظَّماً بحيث يمكن معالجته آلياً.

   المستندات:Electronic invoice definition
2. 2

   تحقق من التزاماتك بوصفك تاجراً رقمياً

   يُلزم المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2023 بشأن التجارة القائمة على التقنيات الحديثة التجارَ الرقميين بتزويد العملاء بفواتير رقمية مفصَّلة عن المشتريات التي تتم عبر الوسائل التكنولوجية. إن كنت تبيع عبر هذه الوسائل، فتأكد من الموقع الرسمي للجهة المختصة من أن هذا الإلزام ينطبق عليك.

   المستندات:Federal Decree - Law No. 14 of 2023
3. 3

   تأكد من آلية تعامل ضريبة القيمة المضافة مع فواتيرك

   يعترف المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017 بشأن ضريبة القيمة المضافة (PDF، 1 ميغابايت) بالفاتورة الضريبية في كلا الشكلين: الورقي و/أو الإلكتروني. وعليه، تُقبل الفاتورة الضريبية الإلكترونية — راجع قواعد ضريبة القيمة المضافة الحالية على الموقع الرسمي للجهة المختصة قبل تحديد إجراءاتك.

   المستندات:Federal Decree Law No. 8 of 2017 on VAT (PDF, 1 MB)
4. 4

   أنشئ نظام فوترة منظَّماً

   اختر نظاماً قادراً على إصدار الفواتير وإرسالها واستلامها بتنسيق إلكتروني منظَّم، مع الاحتفاظ بالتفاصيل التي يستلزمها كل شراء. تتمحور أهداف الفوترة الإلكترونية حول المعالجة الآلية والإلكترونية، لذا احرص على أن تدعم أدواتك ذلك، بدلاً من إرسال مستندات غير منظَّمة.

5. 5

   تحقق من التفاصيل الحالية قبل الالتزام

   يجب التحقق من أي رسوم أو مواعيد تقديم أو اشتراطات تقنية محددة عبر الصفحات الرسمية لدائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (dubaidet.gov.ae) وبوابة الإمارات (u.ae). وحيثما لم يُذكر رقم في هذه الخطوات، فأجرِ التحقق من المبلغ الحالي على الموقع الرسمي للجهة المختصة.

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.