A diploma and documents
زندگی در دبی · اسناد

چگونه مدرک تحصیلی را در امارات تأییدیه و هم‌ارزی بگیریم

برای اینکه مدرک تحصیلی خارجی در امارات اعتبار داشته باشد (برای کار، دریافت مجوز یا پست دولتی)، باید از طریق یک زنجیره تأیید گذر کند و در صورت لزوم، هم‌ارزی آن نیز تأیید شود. در ادامه روند کلی این فرآیند بر اساس درگاه رسمی u.ae توضیح داده شده است.

منبع رسمی: The Official Portal of the UAE Government (u.ae) · Education — Attestation & equivalency of degrees

اطلاعات از درگاه رسمی u.ae (بخش «آموزش»، تأییدیه و هم‌ارزی مدارک تحصیلی). تأییدیه به‌صورت زنجیره‌ای در کشور صادرکننده آغاز می‌شود و در امارات از طریق MOFA تکمیل می‌گردد؛ تأییدیه هم‌ارزی توسط وزارت آموزش صادر می‌شود. هزینه‌ها بسته به نوع سند و کشور متفاوت است و ممکن است تغییر کند — برای اطلاعات به‌روز به u.ae و mofa.gov.ae مراجعه کنید. ما هیچ رقمی را از پیش خود نمی‌نویسیم.

مراجع رسمی

پیوند مستقیم به نهادهای دولتی مربوط.

زنجیره تأییدیه

  1. 1

    تأییدیه مدرک در کشور صادرکننده

    ابتدا سند در دانشگاه تأیید می‌شود، سپس توسط نهادهای مجاز کشور (مانند وزارت آموزش و MOFA) و در نهایت در کنسولگری یا سفارت امارات.

    مدارک:مدرک تحصیلی اصلیریز نمراتگذرنامه
  2. 2

    تأییدیه نهایی در امارات (MOFA)

    پس از ورود به امارات، سند تأییدیه نهایی خود را از MOFA (وزارت امور خارجه امارات) دریافت می‌کند. در صورت لزوم، ترجمه رسمی عربی نیز انجام می‌شود.

  3. 3

    دریافت تأییدیه هم‌ارزی

    برای کار یا دریافت مجوز، معمولاً به تأییدیه هم‌ارزی مدرک از وزارت آموزش امارات نیاز دارید — این تأییدیه نشان می‌دهد که مدرک شما با سطوح آموزشی محلی مطابقت دارد.

    مدارک:مدرک تأییدشدهریز نمرات تأییدشدهدرخواست هم‌ارزی
  4. 4

    استفاده برای ویزا، کار و مجوز

    مدرک تأییدشده و هم‌ارزی‌گرفته توسط کارفرمایان و نهادهای نظارتی پذیرفته می‌شود و برای دریافت مجوزهای حرفه‌ای معتبر است. الزامات بسته به حرفه متفاوت است.

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Best Attestation Services

4.9(1325)

business bay 2706 - Prime Tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates

Benchmark Attestation Services

5.0(3698)

Office No: 203, 2nd Floor Business Atrium Building - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

Prompt Attestation Services

4.9(5630)

Showroom 1, Ground Floor, Al Tawhidi building, Next to ADCB Bank Khalid Bin Al Waleed Road - Exit 1 - near Sharaf DG Metro station - المنخول - دبي - United Arab Emirates

Fast Attestation Services in Dubai - MOFA, RUSSIA, INDIA, UK, USA, Embassy & Apostille and All Document solution

5.0(249)

The one tower-12th floor office 1237 - الثنيه الأولى - Barsha Heights - دبي - United Arab Emirates

Expert Attestation Services

5.0(849)

Nasir Ahmed Lootah Building, Office 108 - Consulate Area - شارع خالد بن الوليد - Bur Dubai - Umm Hurair 1 - دبي - United Arab Emirates

Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE

4.9(441)

Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

می‌خواهید برای کار به دبی بیایید؟

ما تمام دردسرهای نقل‌مکان را از دوش شما برمی‌داریم: مسکن، اجاری (ثبت اجاره)، DEWA (اداره آب و برق دبی)، اینترنت — و راهنمایی در مورد مدارک. ثبت درخواست کنید تا در استقرارتان کنارتان باشیم.

در نقل‌مکان به دبی کمکم کن ←

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.