A diploma and documents
Leben in Dubai · Dokumente

Wie man einen Abschluss in den VAE beglaubigen und anerkennen lässt (Gleichwertigkeit)

Damit ein ausländischer Abschluss in den VAE anerkannt wird (für Arbeit, eine Lizenz oder eine Behördenposition), muss er eine Beglaubigungskette durchlaufen und – falls erforderlich – eine Gleichwertigkeitsanerkennung erhalten. Nachfolgend das allgemeine Verfahren gemäß dem offiziellen Portal u.ae.

Offizielle Quelle: The Official Portal of the UAE Government (u.ae) · Education — Attestation & equivalency of degrees

Angaben aus dem offiziellen Portal u.ae (Bereich 'Bildung', Beglaubigung und Gleichwertigkeit von Abschlüssen). Die Beglaubigung erfolgt als Kette im Ausstellungsland und wird in den VAE über MOFA abgeschlossen; die Gleichwertigkeitsanerkennung wird vom Bildungsministerium ausgestellt. Gebühren hängen vom Dokumententyp und Land ab und können sich ändern – bitte auf u.ae und mofa.gov.ae prüfen. Wir erfinden keine Zahlen.

Offizielle Behörden

Direkte Links zu den zuständigen Behörden.

Beglaubigungskette

  1. 1

    Abschluss im Ausstellungsland beglaubigen

    Zunächst wird das Dokument an der Universität beglaubigt, dann von den zuständigen Behörden des Landes (z. B. Bildungsministerium und MOFA) sowie am Konsulat bzw. der Botschaft der VAE.

    Dokumente:OriginaldiplomNotenübersichtReisepass
  2. 2

    Abschließende Beglaubigung in den VAE (MOFA)

    Nach der Einreise erhält das Dokument seine abschließende Beglaubigung beim Außenministerium der VAE (MOFA). Eine legalisierte arabische Übersetzung wird bei Bedarf angefertigt.

  3. 3

    Gleichwertigkeitsanerkennung einholen

    Für Arbeit und Lizenzen ist häufig eine Gleichwertigkeitsanerkennung des Abschlusses durch das Bildungsministerium der VAE erforderlich – diese bestätigt, dass Ihr Abschluss den lokalen Niveaus entspricht.

    Dokumente:Beglaubigtes DiplomBeglaubigte NotenübersichtAntrag auf Gleichwertigkeitsanerkennung
  4. 4

    Für Visum, Arbeit und Lizenz verwenden

    Ein beglaubigter und anerkannter Abschluss wird von Arbeitgebern, Aufsichtsbehörden und für Berufslizenzen akzeptiert. Die Anforderungen hängen vom Beruf ab.

Gebühren und Fristen können sich ändern – bitte bei der offiziellen Quelle prüfen.

Wer bietet diesen Service in Dubai an

Echte Unternehmen aus Google Maps – aktuelle Bewertungen und Rezensionen.

Best Attestation Services

4.9(1325)

business bay 2706 - Prime Tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates

Benchmark Attestation Services

5.0(3698)

Office No: 203, 2nd Floor Business Atrium Building - عود ميثاء - دبي - United Arab Emirates

Prompt Attestation Services

4.9(5630)

Showroom 1, Ground Floor, Al Tawhidi building, Next to ADCB Bank Khalid Bin Al Waleed Road - Exit 1 - near Sharaf DG Metro station - المنخول - دبي - United Arab Emirates

Fast Attestation Services in Dubai - MOFA, RUSSIA, INDIA, UK, USA, Embassy & Apostille and All Document solution

5.0(249)

The one tower-12th floor office 1237 - الثنيه الأولى - Barsha Heights - دبي - United Arab Emirates

Expert Attestation Services

5.0(849)

Nasir Ahmed Lootah Building, Office 108 - Consulate Area - شارع خالد بن الوليد - Bur Dubai - Umm Hurair 1 - دبي - United Arab Emirates

Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE

4.9(441)

Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

Planen Sie, zum Arbeiten nach Dubai zu ziehen?

Wir nehmen Ihnen den Einzugsalltag ab: Wohnen, Ejari, DEWA, Internet – und Beratung zu Dokumenten. Anfrage senden – wir helfen Ihnen beim Einleben.

Beim Umzug nach Dubai helfen →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.