Ceremonial marriage for non-Muslims in the UAE

How to arrange a ceremonial marriage

1. 1

   اختَر المكان المناسب لإتمام الإجراءات الرسمية

   يحق لغير المسلمين إتمام إجراءات الزواج الرسمية إما في سفارة بلدهم أو قنصليتها في الإمارات، وإما في معبد أو كنيسة وفقاً لديانتهم. حدِّد المسار الأنسب لجنسيتك ومعتقدك قبل الشروع في جمع المستندات المطلوبة.

   المستندات:Passports of both partners
2. 2

   تحقَّق مما إذا كنت مُلزَماً بتقديم إشعار نية الزواج

   تشترط بعض الدول على مواطنيها تقديم طلب إشعار بنية الزواج لدى سفارتهم أو قنصليتهم في الإمارات. تواصَل مع بعثتك الدبلوماسية مبكراً للتأكد من انطباق هذه الخطوة عليك ومعرفة تفاصيلها.

   المستندات:Application of intention to marry
3. 3

   صادِق على وثائقك

   قد تستلزم المستندات التي تعتمد عليها المصادقة عليها قبل قبولها رسمياً. تُحيل البوابة الحكومية في هذا الشأن إلى وزارة الخارجية والتعاون الدولي للتصديق على الوثائق.

   المستندات:Documents attestation
4. 4

   سجِّل الزواج في سفارتَي الطرفين

   يجب تسجيل عقد الزواج أيضاً في سفارتَي الشريكين داخل الإمارات. خطِّط لإتمام هذا التسجيل على كلا الجانبين حتى يُعترف بزواجك لدى كلتا الجنسيتين.

   المستندات:Marriage registration
5. 5

   استخدِم القنوات الرسمية لإنجاز الأوراق

   فيما يخص الإجراءات المرافقة، تُدرج البوابة خيارَين: إتمام إجراءات الزواج عبر حكومة أبوظبي الرقمية (TAMM)، وعقود الزواج عبر محاكم دبي. استخدِم القناة التي تتوافق مع موقعك الجغرافي واحتياجاتك.

   المستندات:TAMM — Getting marriedDubai Courts — Marriage contracts

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.