Business Regulations in the UAE: A Practical Guide for Entrepreneurs

How to stay compliant with UAE business regulations

1. 1

   تعرَّف على القوانين الناظمة لنشاطك التجاري

   تمتلك الإمارات العربية المتحدة منظومة متكاملة من الأنظمة واللوائح لضمان سير الأعمال بشكل منضبط وعادل. بوصفك رائد أعمال مسؤول، يتعين عليك الامتثال للقوانين التي تحكم نشاطك التجاري. ابدأ بتحديد القواعد المنطبقة على نشاطك وقطاعك تحديداً.

   المستندات:Trade licenceCommercial registration
2. 2

   صُن حقوق العمال والمستهلكين والملكية الفكرية

   تشمل التزاماتك الامتثال للقوانين التي تحمي حقوق العمال، وحقوق المستهلكين، وحقوق الملكية الفكرية. احرص على أن تراعي عقودك وممارسات بيئة العمل ومنتجاتك هذه الحقوق الثلاثة جميعاً.

   المستندات:Employment contractsIP registrations
3. 3

   استوفِ متطلبات الصحة والبيئة والسلامة

   يتعين عليك كذلك الامتثال للقوانين التي تكفل حماية الصحة والبيئة وتضمن السلامة. تأكد من أن مقر عملك وعملياتك تستوفي المعايير المطلوبة قبل الشروع في مزاولة النشاط.

   المستندات:Health and safety permits
4. 4

   التزم بأنظمة المنطقة الحرة التابع لها نشاطك

   إن كان نشاطك التجاري مُرخَّصاً في منطقة حرة، فيجب عليك الامتثال للقوانين التي تحكم تلك المنطقة. لكل منطقة حرة هيئتها المختصة ومتطلباتها الخاصة، لذا تواصل مباشرةً مع الجهة المعنية للاطلاع عليها.

   المستندات:Free zone licence
5. 5

   اطَّلع على التشريعات الخاصة بقطاعك

   تختص بعض القطاعات بتشريعات مستقلة خاصة بها. على سبيل المثال، يخضع القطاع الصناعي لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2022 بشأن تنظيم الصناعة وتطويرها. تجدر الإشارة إلى أن هذا الدليل جرى تحديثه بتاريخ 11 أغسطس 2026. احرص دائماً على مراجعة النص الرسمي الحالي وأي مبالغ ذات صلة عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة.

   المستندات:Sector licences

قد تتغيّر الرسوم والمدد — تحقّق من المصدر الرسمي.

شركات حقيقية من خرائط جوجل — التقييمات محدّثة.