Boxes and relocation to Dubai
زندگی در دبی · کسب‌وکار

مقررات کسب‌وکار در امارات: راهنمای عملی برای کارآفرینان

اداره‌کردن یک کسب‌وکار در امارات به معنای پایبندی به قوانین روشن است. امارات مقررات متعددی برای اداره‌ی روان و منصفانه‌ی کسب‌وکارها دارد و شما به‌عنوان یک کارآفرین مسئولیت‌پذیر موظفید از قوانین حاکم بر کسب‌وکارتان پیروی کنید. این صفحه مروری بر مقررات تجاری‌ای ارائه می‌دهد که فعالیت‌های اقتصادی در امارات را از نظر تأسیس، اجرا و کاربرد اداره می‌کنند.

منبع رسمی: Dubai Department of Economy & Tourism / DCCI (dcci.gov.ae)

مرور کلی بر اساس اداره‌ی اقتصاد و گردشگری دبی / DCCI (dcci.gov.ae). هزینه‌ها و بازه‌های زمانی تغییر می‌کنند — وب‌سایت مرجع مربوطه را بررسی کنید. ما عدد اختراع نمی‌کنیم.

چگونه با مقررات کسب‌وکار امارات منطبق بمانید

  1. 1

    قوانین حاکم بر کسب‌وکارتان را بشناسید

    امارات مقررات متعددی برای اداره‌ی روان و منصفانه‌ی کسب‌وکارها دارد. شما به‌عنوان یک کارآفرین مسئولیت‌پذیر موظفید از قوانین حاکم بر کسب‌وکارتان پیروی کنید. با شناسایی قوانین مرتبط با فعالیت و بخش خاص خودتان شروع کنید.

    مدارک:Trade licenceCommercial registration
  2. 2

    حقوق کار، مصرف‌کننده و مالکیت فکری را رعایت کنید

    تعهدات شما شامل قوانینی می‌شود که حقوق کار، حقوق مصرف‌کننده و حقوق مالکیت فکری را حمایت می‌کنند. اطمینان حاصل کنید که قراردادها، رویه‌های محیط کار و محصولاتتان هر سه را رعایت می‌کنند.

    مدارک:Employment contractsIP registrations
  3. 3

    وظایف بهداشتی، زیست‌محیطی و ایمنی را برآورده کنید

    همچنین موظفید از قوانینی پیروی کنید که بهداشت و محیط زیست را حمایت و ایمنی را تضمین می‌کنند. پیش از شروع به‌کار، مطمئن شوید محل و فعالیت‌هایتان با استانداردهای مربوطه مطابقت دارند.

    مدارک:Health and safety permits
  4. 4

    قوانین منطقه‌ی آزاد خود را رعایت کنید

    اگر کسب‌وکارتان در یک منطقه‌ی آزاد تأسیس شده، باید از قوانین حاکم بر همان منطقه‌ی آزاد پیروی کنید. هر منطقه مرجع و الزامات خاص خودش را دارد؛ مستقیماً با مرجع مربوطه تماس بگیرید.

    مدارک:Free zone licence
  5. 5

    قوانین خاص بخش خود را بررسی کنید

    برخی بخش‌ها قوانین اختصاصی خود را دارند. برای مثال، بخش صنعت تحت پوشش Federal Decree Law No. 25 of 2022 Regarding the Regulation and Development of the Industry قرار دارد. این مرور در 11 Aug 2026 به‌روزرسانی شده است. همواره متن جاری و هر مبلغی را از وب‌سایت مرجع مربوطه تأیید کنید.

    مدارک:Sector licences

هزینه‌ها و مدت‌ها ممکن است تغییر کنند — با منبع رسمی راستی‌آزمایی کنید.

چه کسانی این خدمت را در دبی ارائه می‌دهند

شرکت‌های واقعی از گوگل‌مپ — امتیاز و نظرها به‌روز.

Commitbiz LLC - Business Setup in Dubai, UAE

4.8(949)

10th floor Dubai World Trade Center, Sheikh Zayed Road - شارع الشيخ زايد - المركز التجاري الثانية - دبي - United Arab Emirates

Business Setup In Dubai - Company Setup UAE

4.9(276)

Jumeirah Bay X3 - Suite 2702 - 27 Floor Cluster X - Al Thanyah Fifth - Jumeirah Lakes Towers - Dubai - United Arab Emirates

RadiantBiz Business Setup Consultants in Dubai

4.7(1002)

The Burjuman، Business Tower - Office Number - 2106 - Sheikh Zayed Street - Mankhool - Dubai - United Arab Emirates

StartUp Zone - Business Setup Consultants in Dubai

5.0(187)

Latifa Tower - Suite 801 - Sheikh Zayed Rd - opp. Museum of Future - Trade Center First - Dubai - United Arab Emirates

Flyingcolour Business Setup Services LLC

4.9(3407)

Concord Tower - Office No. 2609 - Al Safouh Second - الصفوح الثانية - دبي - United Arab Emirates

MSZ Consultancy | Business Setup In Dubai, UAE

4.9(246)

2204, Exchange Tower - الخليج التجاري - دبي - United Arab Emirates

ما می‌توانیم زمینه‌سازی انطباق را برای شما انجام دهیم

تشخیص اینکه کدام قوانین اعمال می‌شوند، کدام مجوزها نیاز دارید و کدام منطقه‌ی آزاد با برنامه‌هایتان سازگار است، زمان‌بر است. تیم جابجایی ما به کارآفرینانی که در دبی زندگی می‌کنند کمک می‌کند تا از همان روز اول به‌درستی راه‌اندازی شوند و منطبق باقی بمانند.

با تیم جابجایی ما صحبت کنید →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.