Boxes and relocation to Dubai
Vie à Dubaï · Juridique

Comment faire attester vos documents pour une utilisation aux EAU

Si vous vivez à Dubaï et que vous avez besoin qu'une déclaration ou une reconnaissance juridique soit acceptée par une autorité officielle, vous devez passer par les Services d'attestation publique. Il s'agit de services juridiques fournis par les autorités judiciaires des Émirats arabes unis, dont la mission est de documenter et de confirmer les déclarations et reconnaissances juridiques des individus auprès des entités officielles — c'est ainsi que vos droits sont protégés et que vos relations juridiques sont encadrées conformément aux lois et réglementations du pays.

Source officielle: Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae)

Procédure selon les Dubai Courts (dubaicourts.gov.ae) / Ministry of Justice (moj.gov.ae). Les frais et délais sont susceptibles de changer — consultez le site de l'autorité compétente. Nous n'inventons pas les chiffres.

Comment se déroule la procédure

  1. 1

    Comprendre ce que fait réellement l'attestation

    Les Services d'attestation publique documentent et confirment vos déclarations et reconnaissances juridiques auprès des entités officielles. L'objectif est la reconnaissance légale : votre déclaration devient un document qu'une autorité officielle acceptera et sur lequel elle pourra agir en vertu du droit des EAU.

  2. 2

    Identifier le type de reconnaissance dont vous avez besoin

    Parmi les types les plus courants figure la Reconnaissance de filiation, utilisée pour établir juridiquement le lien entre parents et enfants lorsque cela est requis. Identifiez clairement quelle reconnaissance correspond à votre situation avant de déposer votre demande.

    Documents:Acknowledgment of Parentage
  3. 3

    Envisager une Reconnaissance de donation (Hiba)

    Si vous transférez un bien immobilier ou faites une donation à une autre personne, la Reconnaissance de donation (Hiba) documente ce transfert de manière juridiquement reconnue. C'est la démarche appropriée lorsque vous souhaitez qu'une donation entre particuliers soit pleinement valable en droit.

    Documents:Acknowledgment of Gift (Hiba)
  4. 4

    Choisir où déposer votre demande

    Ces services sont accessibles auprès des Départements de notariat des tribunaux, ou via les plateformes judiciaires numériques. Ces plateformes vous permettent de soumettre et de suivre votre demande à distance, sans avoir à vous déplacer systématiquement.

    Documents:Emirates IDOriginal document to be attested
  5. 5

    Soumettre et suivre votre demande

    Déposez votre déclaration auprès du Département de notariat ou sur la plateforme en ligne, puis suivez son avancement jusqu'à la confirmation. Les frais exacts et les délais de traitement ne sont pas figés ici — vérifiez les montants en vigueur sur le site de l'autorité compétente avant de vous y fier.

Les frais et délais peuvent changer — vérifiez auprès de la source officielle.

Qui fournit ce service à Dubaï

Entreprises réelles de Google Maps — notes et avis en direct.

Prompt Attestation Services

4.9(5826)

Showroom 1, Ground Floor, Al Tawhidi building, Next to ADCB Bank Khalid Bin Al Waleed Road - Exit 1 - near Sharaf DG Metro station - المنخول - دبي - United Arab Emirates

Power Attestation Services

4.8(802)

33 41st Street, Al Khalaffi Building Near Sharaf DG Metro Station ( Exit 3 ), Next to Tea Pot Cafeteria Musalla Road - Burdubai - شارع الفهيدي - السوق الكبير - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates

SEPL- Certificate Attestation Services in Dubai MOFA & Apostille Documents Degree, Marriage Birth in UAE

4.9(366)

101 First Floor Khalid Bin Al Waleed Building Khalid Bin Al Waleed Road شارع خالد بن الوليد - Sharaf DG Metro Station - Exit 3 - السوق الكبير - Al Fahidi - دبي - United Arab Emirates

Dubai Attestations

4.3(32)

Gulf Towers - Oud Metha Rd - 604B2 - Dubai - United Arab Emirates

Green Line Attestation services Dubai | MOFA , Embassy Attestation Dubai, UAE

4.9(444)

Office 1703, 17th Floor - Fahidi Heights - Khalid Bin Al Waleed Rd - near Sharaf DG Metro Exit 4 - Bur Dubai - Al Hamriya - Dubai - United Arab Emirates

Green Line Attestation

4.9(242)

13th St - Al Qusais - Al Twar - Dubai - United Arab Emirates

Nous pouvons gérer l'attestation à votre place

Notre équipe de relocation accompagne les résidents pour faire attester leurs reconnaissances de filiation, leurs documents de donation Hiba et autres déclarations auprès des tribunaux de Dubaï et des plateformes judiciaires numériques — afin que vous soumettiez la bonne déclaration, de la bonne manière, sans avoir à tâtonner.

Parlez à notre équipe de relocation →

Tools for this topic

A shortlist built for your case

3–5 properties with an honest DLD-based yield calculation — free, no middlemen.